05≪ 2017/06 ≫07
123456789101112131415161718192021222324252627282930
-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 |
2014-10-20 (Mon)
週末は姫1の英語教室のハロウィンパーティでした。
姫1は朝からヤル気満々で
パーティは午後からなのに、パジャマからすぐドレスに着替えようとするし
オーロラ姫の映画を見直して「髪の毛ふわんふわんにして!」と要求したり
テンション上げ上げでした。

しかし。

内弁慶なので
実際に会場に行くとおとなしくなり写真を撮ろうとしても無表情。。。
最後にお菓子をもらってやっと元気になるという。。。

それでも楽しかったと言ってるので
まぁ、よかったよかった。

20141020-4.jpg


日本語翻訳版テストニットをさせていただいております
Twigs and Willows


ひさびさの袖つけがメンドーで
ちょっと仕上げに時間がかかってしまいましたが(汗
週末、やっと完成にこぎつけました。

20141020-1.jpg

袖口のゴム編みが長くちょっとクラシカルなデザインで萌え~。
胸元の葉っぱ模様もかわいいですw


20141020-2.jpg

身頃は前後をつなげて編んだので
再度に1目分のフェイクサイドシームを設けました。
1目だけガーター編みして、こんな感じに仕上がりました↓


20141020-0.jpg

Twigs and Willowsは後ろ身頃・左右前身頃・袖がバラバラで
ここのところいかにトップダウン・シームレスに甘えていたかがわかりました。。。


日本語翻訳版はAtelier Knitsさんより近日リリースされる予定ですよ~
お楽しみにっ!!


応援のぽちっと
よろしくお願いします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうございます!

スポンサーサイト
| カーディガン | COM(0) | TB(0) |
コメント







管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。