02≪ 2017/03 ≫03
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2014-10-20 (Mon)
週末は姫1の英語教室のハロウィンパーティでした。
姫1は朝からヤル気満々で
パーティは午後からなのに、パジャマからすぐドレスに着替えようとするし
オーロラ姫の映画を見直して「髪の毛ふわんふわんにして!」と要求したり
テンション上げ上げでした。

しかし。

内弁慶なので
実際に会場に行くとおとなしくなり写真を撮ろうとしても無表情。。。
最後にお菓子をもらってやっと元気になるという。。。

それでも楽しかったと言ってるので
まぁ、よかったよかった。

20141020-4.jpg


日本語翻訳版テストニットをさせていただいております
Twigs and Willows


ひさびさの袖つけがメンドーで
ちょっと仕上げに時間がかかってしまいましたが(汗
週末、やっと完成にこぎつけました。

20141020-1.jpg

袖口のゴム編みが長くちょっとクラシカルなデザインで萌え~。
胸元の葉っぱ模様もかわいいですw


20141020-2.jpg

身頃は前後をつなげて編んだので
再度に1目分のフェイクサイドシームを設けました。
1目だけガーター編みして、こんな感じに仕上がりました↓


20141020-0.jpg

Twigs and Willowsは後ろ身頃・左右前身頃・袖がバラバラで
ここのところいかにトップダウン・シームレスに甘えていたかがわかりました。。。


日本語翻訳版はAtelier Knitsさんより近日リリースされる予定ですよ~
お楽しみにっ!!


応援のぽちっと
よろしくお願いします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうございます!

スポンサーサイト
| カーディガン | COM(0) | TB(0) |
2014-10-15 (Wed)
幼稚園のお芋掘り遠足も終わり
秋休み中は台風迫る中、旦那実家に姫2を初めて連れて行ってきました。

そこで気づいたのは
姫2はどうやら男の人が苦手っぽいということ。

これまでママ友さん達に抱っこされても泣くことなかったのに
お祖父ちゃんを見ただけで泣き・・・
お店で男の店員さんを見ただけで泣き・・・
人見知りにはまだ早い時期だと思うんだけどなぁ。


Twigs and Willows


Atelier Knitsさんより近日リリース予定の
日本語翻訳版テストニットをさせていただいておりますが
ちょっと楽して同時に編んでいた前後身頃が編みあがりました。

20141015-1.jpg

一応、サイドにフェイクサイドシームを1目入れてあります。

あとは前立てを編んでボタンつけと袖つけ!
今週中には仕上げるぞ~!


応援のぽちっと
よろしくお願いします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうございます!

| カーディガン | COM(0) | TB(0) |
2014-10-07 (Tue)
毎日更新を目指すものの
やはり子が寝ているうちにやりたいことが満載で
なかなか時間がありません。

幼稚園はやっと夏休みが終わったと思ったのに
今週後半からまた秋休みとか。。。

ふい~。。。


ひさびさに日本語翻訳版のテストニットをさせていただいております。

Twigs and Willows


ゲージ代わりに編んでいたお袖が
両袖編めました。

20141007-1.jpg

いやぁ~
やっぱりいい糸は編みやすいし触り心地がいいし編地もきれいでて
テンションが上がりますw

身頃はホントは後ろ身頃・左前身頃・右前身頃でわけて編む指定なんだけど
ちょっとズルして全部続けて編んでます。
画像、撮ってないのでまた次回~。


応援のぽちっと
よろしくお願いします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうございます!

| カーディガン | COM(0) | TB(0) |
2014-10-02 (Thu)
Atelier Knitsさんより近日リリースされる予定の
Twigs and Willowsの日本語翻訳版のテストニットをさせていただくことになりました。

Twigs and Willows


久しぶりのテストニットに大興奮でございますっっっ!!
鼻息荒く取り組んでおりますっっっ!!

というわけで
糸も「とっておきの」・・・というか不良「罪」庫と化していた
Madelinetosh tosh sportをひっぱりだしてきました。

20141002-1.jpg

指定よりもちょっと細めの糸なので
ゲージ測定も兼ねて袖から編み始めております。

お色はGeorgia OKeefe。

20141002-2.jpg

深い森のような色合いで
葉っぱ模様がかわいいこのパターンのイメージに合うのではないかと。

・・・季節的に秋の森ではなくうっそうと葉の茂った夏の森になりそうですが。

でもなんといっても質のいい糸は編みやすいっ!
子が寝ている間にスイスイと編み進めておりますよ~。


応援のぽちっと
よろしくお願いします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうございます!

| カーディガン | COM(0) | TB(0) |
2014-09-24 (Wed)
早くも寝返りに成功した姫2ですが
寝返りするようになってひどいときは1週間以上も出ないこともあった便秘がすっきり解消しました。
運動って大事。


姉妹おそろで編んでいました
Miss Marple


糸始末がメンドーでちょっと放置してたのですが
やっと仕上げました。

20140923-1.jpg

結局、姫2用も袖を編んだんだけど
袖丈は指定サイズの半分くらいにしました。


5歳の姫1には6歳サイズで編みまして
丈はちょっと長めになりましたが
袖丈は今ちょうどいいくらいにしたので
来年は編み足さないといけないかも?

20140923-2.jpg


姫2には12~18か月サイズで編んだので
丈も幅もちょっと大きめ。
袖丈は半分にしたので今ちょうどいい感じになりました。
こちらも来年は袖丈を編み足さないといけないかなぁ。

20140923-5.jpg

なにはともあれ
初の姉妹おそろの服ということで
姫1がとても喜んでおりますw

☆メモ☆
Pattern: Miss Marple(日本語翻訳版はAtelier Knitsさんで)
Yarn: Manolo 7 balls



応援のぽちっと
よろしくおねがいします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうございます!

| カーディガン | COM(0) | TB(0) |